Leer en: English 



Información de contacto

Para actualizaciones de las agencias de la ONU visitar: http://yangon.unic.org

Sistema de la ONU:

Sr. Aye Win; Tel: +95 1 546 933 or +95 9 5123952; Email: aye.win@undp.org

En Myanmar:
Sra. Jennifer Watson o Sr. Alex Credo (Nyi Nyi Aung); Tel: +95 1 542910 or +95 1 542917 (ext. 107); Email: jennifer.watson@undp.org or nyi.nyi.aung@undp.org

En Nueva York:
Sr. Stanislav Saling; Tel: +1-212-906-5296; E-mail: stanislav.saling@undp.org


09 de mayo 2008
EL PNUD da apoyo a las víctimas del ciclón Nargis

Yangón, Myanmar — De acuerdo a informes oficiales por lo menos 22.980 personas murieron y más de 42.000 están desaparecidas tras el paso del ciclón Nargis por Myanmar el fin de semana pasado. Tras su paso por Yangón y el delta de Irrawaddy el ciclón dejó cientos de miles de personas sin techo y en necesidad urgente de ayuda humanitaria.

En La capital, Yangón, vientos superiores a 175 kilómetros por hora destruyeron edificios y casas, tumbaron tendidos eléctricos y árboles e interrumpieron las comunicaciones. En partes de la ciudad, se han restaurado servicios limitados de agua, electricidad y comunicaciones pero la extensión de los daños prevé un largo periodo de recobro para los 6 millones de residentes.

Los efectos del ciclón han sido particularmente devastadores en el delta donde poblaciones enteras fueron arrasadas y donde se registra el mayor número de víctimas mortales. Aunque el PNUD no es una agencia humanitaria, es el único programa de la ONU presente en esta región que alberga a 7 millones de personas.

Cinco personas que trabajaban en el proyecto de microfinanciación en Labutta, a través de la ONG Pact, se encuentran entre las víctimas mortales, otros miembros del personal perdieron a familiares inmediatos.

El PNUD ha enviado personal local a cuatro poblaciones donde el proyecto de microfinanciación opera: Bogalay, Kyaiklat, Labutta y Mawlamyinegyun. Los equipos están evaluando la situación y están dando apoyo a los pobladores.

“Estamos tratando de llegar al mayor número de comunidades y poblaciones que atendemos, sin embargo, nuestra habilidad de acceder y responder a las necesidades de los pobladores se ve obstaculizada por el hecho de que sólo están a nuestro alcance áreas asequibles por carretera– la mayoría de las embarcaciones del PNUD fueron destruidas por el ciclón,” declaró Sanaka Samarasinha el Representante Residente Adjunto del PNUD en Myanmar.

El equipo de las Naciones Unidas en el país considera que los suministros más necesarios son: materiales para edificar refugios, tabletas para la depuración del agua, mosquiteros y kits de cocina y de salud para emergencias.

Aliados humanitarios están trabajando juntos para determinar la escala de la destrucción, la ONU ha designado nueve áreas prioritarias para coordinar la respuesta humanitaria. El PNUD está a cargo de los esfuerzos de recuperación temprana, un área crítica para dar seguimiento a la respuesta inmediata y establecer un plan de recuperación a largo tiempo.